1923
A LESSON WRITTEN IN ASH.
コレクト:「記録、1923年。この災害における死者の9割は揺れではなく、その後の火災によるものです。火災旋風という現象が被害を拡大させました。この灰に書かれた教訓は、ただ一つ。都市防災とは即ち火災との闘いであるという、冷徹な事実です。」
A LESSON WRITTEN IN ASH.
コレクト:「記録、1923年。この災害における死者の9割は揺れではなく、その後の火災によるものです。火災旋風という現象が被害を拡大させました。この灰に書かれた教訓は、ただ一つ。都市防災とは即ち火災との闘いであるという、冷徹な事実です。」